Liebe Eltern, liebe Schulgemeinschaft,

 

heute wende ich mich an Sie mit der Bitte um Ihre Unterstützung.

 

Die durch COVID-19 bedingte Schulschließung und der derzeitige Schulbetrieb im Schichtsystem haben den Mensabetrieb stark eingeschränkt und die finanzielle Grundlage unseres Unternehmens „Maik’s Kochlöffel“ aus dem Gleichgewicht gebracht. Die unerwarteten finanziellen Einbußen gerade vor den Sommerferien gefährden daher den Fortbestand unseres Mensabetriebes.

 

Zwar haben wir bei der japanischen Regierung zeitgerecht Unterstützungsgelder für unseren Mensabetrieb beantragt, es ist allerdings noch unklar, ob und wann diese ausbezahlt werden. Unsere zusätzlichen Verkäufe außerhalb der Mensa konnten leider nur einen kleinen Teil unserer laufenden Kosten abdecken.

 

Unsere bestehenden Rücklagen, die zur Überbrückung der Sommermonate (bedingt durch die geringen Einnahmen während der Sommerferien) einberechnet waren, mussten wir bereits während der Schulschließung verwenden, um die trotz getroffener COVID-19 Maßnahmen weiter entstehenden Kosten und Gehälter unserer Angestellten zu decken.

 

Um auch weiterhin für Ihre Kinder kochen zu können, haben wir uns daher entschlossen, Sie, liebe Eltern, in dieser außergewöhnlichen Zeit um Unterstützung in Form einer Crowdfunding-Aktion zu bitten. Zur Überbrückung der nächsten Monate benötigen wir insgesamt eine Summe von 3,000,000 Yen.

 

 Wir planen, Ihnen Ihren Beitrag im Laufe des Schuljahres 2020/21 durch Zahlung auf das Lunchbox-Konto Ihres Kindes zurückzuzahlen. Als kleines Dankeschön möchten wir Ihnen zudem ein Gebäckset aus unserer Mensa zukommen lassen.

 

Mit Ihrer Hilfe können wir finanziell die Sommermonate überbrücken und auch im nächsten Schuljahr die Verpflegung der Schulkinder gewährleisten.

 

Ich bedanke mich persönlich recht herzlichst auch im Namen meines gesamten Teams bei Ihnen und hoffe auf Ihre Unterstützung.

 

Maik Schütze (Geschäftsinhaber „Maik’s Kochlöffel“)

We have reached our goal and closed the store. 

Thank you everybody so much,

You are awesome. 

©2020 by Maik´s Kochlöffel